So here's what happened... I was fooling around in a different part of the level trying to get the spike squeeze to work... I never needed to!
Flying Fox's original path was legit, it just needed one last tweak: the camera hax that I was trying to shove everywhere else!
Without further ado, here is the new perfect max for Knuckles in Hydrocity 2: 449 Rings.